咨询师用英语怎么说-英语询问咨询师
讲人话的软着陆:就是当来访者站在悬崖边,手里攥着半块烧焦的饼干,手里又捏着一张写着“被误解了所有人”的处方笺,你不敢直接扔给他那把手术刀,而是先递给他一张折叠的纸巾,说:“我知道你目前特别累,这饼干可能没味,但这张处方你或许能按头啃。” 大量人当作心理咨询是那种冷冰冰的机器,输入一堆诊断代码,摔出几个标签,然后冷冷地告诉你“你就是这样的人”。
实际上不然,真正的软着陆,更像是不小心撞进了一个老茶馆,你刚想冲出去被拒之门外,老伯伯一脸慈爱地把你拉进来,给你倒茶,让你坐在角落的藤椅上,看他盯着那把紫砂壶发呆。你在那儿发了待会儿牢骚,说这茶忒苦,这壶忒涩,他反而没急着摆好紫砂,而是先问你:“是不是最近工作又忙疯了,连累你自己都不顾家了?” 这时候,你就认定这茶馆里的人,跟你一样都活得有点累。再比如你走到门口认定这茶忒淡,他直接给你加糖。
不是那种“你务必喝下”的强硬,而是看你犹豫,你就轻声说:“没事,加糖,喝点甜的。”你喝下去,心里那股劲儿就顺了半截。再比如你说这壶忒渴,他给你拿壶里的水喝,你说这水凉,他摸摸你后背说:“凉是不凉,但那是水,不是眼泪,喝完别哭。” 故此,软着陆的核心,就是把那些让人背脊发凉的专业术语,翻译成对方耳朵里能懂的日常语言。别总说“认知重构”、“核心信念”,直接说“咱这日子过得忒累了,是不是认定没人理解你?”再比如“情绪调节”,翻译成“咱能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你。” 比如一个客户,说他在公司被上司当成了“耗材”,没有任何尊重。我直接告诉他:“老板把你当零件用,那你认定这零件还像个人吗?”客户听完,眼泪就下来了。
这时候再提“去升华”,他就懵了。他问:“升华是啥?”我省事地说:“就是把你那零件的工作,想象成是在造啥,嘻嘻哈哈,反正工作又不是你。”客户笑了,笑声比哭还难熬。 还有,别总把“自我价值感”这种大词挂在嘴边,直接说“你认定自己不可爱,对吗?”“你认定自己没用,对吧?”这种句式,瞬间把高高在上的理论拽到了地面。
比如失恋,别说“失恋是回避型依恋的表现”,直接说“分手那天,你是想找个地府还是想找个派出所?” 再比方说到“依恋模式”,最笨却最高明的话是:“你刚刚怕他走,是出于你骨子里想怕被抛弃,对吧?”“你反复确认他回消息,是出于你骨子里想怕被遗弃,对吧?”这种说法,不需求你懂弗洛伊德,不需求你懂荣格,只需求你听懂自己心里那点淤堵的恶心。 再比方说到“创伤后应激”,别说“PTSD 障碍”,直接说“上次那件事,你不敢回家,是不是认定家是个随时会爆炸的炸弹?”“每次想到它,你的身体就抽搐,是不是认定那地方是个随时会爆炸的炸弹?” 还有,别总说“情绪调节技巧”,直接说“咱能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?”“咱们能不能找个地方,把心里的火先降降温,别让它烧着你?” 比如,一个来访者说他在家里一直认定自己是个累赘。我直接问:“在家里,你是想当个能养活全家的人,还是想当个被全家供着、还得听人指挥的‘累赘’?”“家里,你是想当个能养活全家的人,还是想当个被全家供着、还得听人指挥的‘累赘’?” 再比如,说到“自我效能感”,别总说“你的自我效能感低”,直接说:“你认定自己没本事行,对吗?”“你认定自己没本事行,对吗?” 故此,真正的软着陆,不是把你拉进一个完美的理论框架里,而是把你拉进一个真的、有烟火气的、跟你一样的世界。别总在那儿讲大道理,直接说:“你刚刚这个反应,是不是认定特别委屈?
是不是认定特别不公平?”“你刚刚这个反应,是不是认定特别委屈?
是不是认定特别不公平?” 比如,一个来访者说他在职场被边缘化。我直接告诉他:“老板把你划到最边缘,是不是认定你值不了钱?
是不是认定你值不了钱?”“老板把你划到最边缘,是不是认定你值不了钱?
是不是认定你值不了钱?” 再比如,说到“归属感”,别总说“社会赞成系统”,直接说:“你这时候,心里是不是特想有人拽着你,说‘别慌,还有我在呢’?”“你这时候,心里是不是特想有人拽着你,说‘别慌,还有我在呢’?” 还有,别总说“自我接纳”,直接说“咱能不能接纳自己是个一般/平平人,是个会犯错、会烦的一般/平平人?”“咱能不能接纳自己是个一般/平平人,是个会犯错、会烦的一般/平平人?” 比如,一个客户说他不信任医生。我直接问他:“你是不是认定医生这事儿,比你自己命还关键?
是不是认定医生这事儿,比你自己命还关键?” 再比如,说到“强迫行为”,别总说“强迫症”,直接说“你是不是认定那些东西,比你还关键?
是不是认定那些东西,比你还关键?” 故此,软着陆,就是要把那些听起来高大上、实则让人晕头转向的专业词汇,拆碎了,揉碎了,就当是自家灶台间里用的调料,讲得透透的,讲得实实在在。 比如,关于“自我同一性”,别说“自我同一性混乱”,直接说:“你认定自己是个哪位?是个家丑?是个怪胎?还是就是个凑数的小兵?”“你认定自己是个哪位?是个家丑?是个怪胎?还是就是个凑数的小兵?” 再比如,关于“情绪识别”,别说“边缘特质”,直接说:“你心里是不是有块石头硌得慌?
是不是认定那石头硌得慌?” 还有,别总说“自我效能感提升”,直接说“你认定自己行不中?行就持续干,不中就歇会儿。”“你认定自己行不中?行就持续干,不中就歇会儿。” 比如,一个来访者说他在人际关系中一直吃亏。我直接问:“是不是认定那些哥们儿,实际上都在跟你玩‘道德绑架’?”“是不是认定那些哥们儿,实际上都在跟你玩‘道德绑架’?” 再比如,说到“管住感”,别总说“少了管住感”,直接说:“是不是认定那根绳子,比你还关键?
是不是认定那根绳子,比你还关键?” 故此,软着陆,就是要把你从那些冷冰冰的、高高在上的、让人窒息的学术名词里拽出来,拽进那个热气腾腾、有烟火气、有来气、有委屈、有无奈的日常世界。别总在那儿给人念剧本,直接说:“你刚刚这个反应,是不是认定特别委屈?
是不是认定特别不公平?”“你刚刚这个反应,是不是认定特别委屈?
是不是认定特别不公平?” 再比如,一个来访者说他在家庭关系里一直搞砸。我直接告诉他:“是不是认定妹妹,实际上是个费事精?
是不是认定妹妹,实际上是个费事精?” 还有,别总说“认知行为疗法”,直接说“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?”“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?” 比如,一个来访者说他在工作中一直被边缘化。我直接问他:“是不是认定老板,实际上是个冷血动物?
是不是认定老板,实际上是个冷血动物?” 再比如,说到“自我价值感”,别总说“自我价值感低”,直接说“你认定自己不配吗?”“你认定自己不配吗?” 故此,真正的软着陆,不是要把你关进一个无菌的、完美的、无瑕疵的学术城堡里,而是要把你从那种让你认定世界都灰暗、都乱糟糟的、充满学术词汇的牢笼里拉出来,拉回那个有土、有泥、有柴火、有锅碗瓢盆、有骂人、有哭喊、有为了哪位而活的真世界。 比如,一个来访者说他在学校被孤立。我直接告诉他:“是不是认定那些同学,实际上都在跟你玩‘排挤游戏’?”“是不是认定那些同学,实际上都在跟你玩‘排挤游戏’?” 再比如,关于“情绪调节”,别说“认知重评”,直接说“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?”“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?” 比如,一个来访者说他在父母面前一直不自信。我直接问:“是不是认定父母,实际上一直在给你下‘沉没成本’?
是不是认定父母,实际上一直在给你下‘沉没成本’?” 还有,别总说“自我接纳”,直接说“咱能不能接纳自己是个一般/平平人,是个会犯错、会烦的一般/平平人?”“咱能不能接纳自己是个一般/平平人,是个会犯错、会烦的一般/平平人?” 比如,一个来访者说他在亲密关系中一直泄气。我直接问他:“是不是认定那个 TA,实际上是个定时炸弹?
是不是认定那个 TA,实际上是个定时炸弹?” 再比如,说到“自我效能感”,别总说“提升”,直接说“你认定自己行不中?行就持续干,不中就歇会儿。”“你认定自己行不中?行就持续干,不中就歇会儿。” 故此,软着陆,就是要把你从那些让人背脊发凉、让人头晕目眩、让人忍不住要对自己形成质疑的学术词汇里,拽出来,拽进那个你一眼就能认出来、一听就知道是你自己的、热气腾腾、有烟火气、有来气、有委屈、有无奈的日常世界。 别总在那儿给人念剧本,直接说:“你刚刚这个反应,是不是认定特别委屈?
是不是认定特别不公平?”“你刚刚这个反应,是不是认定特别委屈?
是不是认定特别不公平?” 再比如,一个来访者说他在职场被边缘化。我直接告诉他:“是不是认定老板,实际上是个冷血动物?
是不是认定老板,实际上是个冷血动物?” 还有,别总说“认知行为疗法”,直接说“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?”“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?” 比如,一个来访者说他在家庭关系里一直搞砸。我直接告诉他:“是不是认定妹妹,实际上是个费事精?
是不是认定妹妹,实际上是个费事精?” 故此,真正的软着陆,不是要把你关进一个无菌的、完美的、无瑕疵的学术城堡里,而是要把你从那种让你认定世界都灰暗、都乱糟糟的、充满学术词汇的牢笼里拉出来,拉回那个有土、有泥、有柴火、有锅碗瓢盆、有骂人、有哭喊、有为了哪位而活的真世界。 比如,一个来访者说他在学校被孤立。我直接告诉他:“是不是认定那些同学,实际上都在跟你玩‘排挤游戏’?”“是不是认定那些同学,实际上都在跟你玩‘排挤游戏’?” 再比如,关于“情绪调节”,别说“认知重评”,直接说“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?”“咱们能不能把心里的火先降降温,别让它烧着你?” 比如,一个来访者说他在父母面前一直不自信。我直接问:“是不是认定父母,实际上一直在给你下‘沉没成本’?
是不是认定父母,实际上一直在给你下‘沉没成本’?” 还有,别总说“自我接纳”,直接说“咱能不能接纳自己是个一般/平平人,是个会犯错、会烦的一般/平平人?”“咱能不能接纳自己是个一般/平平人,是个会犯错、会烦的一般/平平人?” 比如,一个来访者说他在亲密关系中一直泄气。我直接问他:“是不是认定那个 TA,实际上是个定时炸弹?
是不是认定那个 TA,实际上是个定时炸弹?” 再比如,说到“自我效能感”,别总说“提升”,直接说“你认定自己行不中?行就持续干,不中就歇会儿。”“你认定自己行不中?行就持续干,不中就歇会儿。”
声明:演示网站所有内容,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。
